Oh my god! You are here? ft. Andrew ^^

Je sors ce soir… Pas pour aller flâner, non, j’travaille. Ça m’emmerde ? Ouais, mais en même temps, j’me fais de la tune, et j’peux me payer des trucs. Faut aussi que j’entretienne Leigh, avant qu’elle arrive à se trouver un job. Depuis qu’on est ici, on a reçu plusieurs regards suspects des habitants. J’sais parfaitement pourquoi, mais j’dirais à personne d’où je viens, et j’dirais rien quand on me demandera pourquoi j’suis accoutré de la sorte. C’est mon style après tout, j’vais pas le changer parce que j’suis revenu 50 ans en arrière… Quoi que ça me fasse sérieusement sué. Bref, comme je l’ai dis, j’me fais de la tune, et j’en ai besoin pour survivre ici, parce que sans rien, on a rien. J’habite dans un appart avec Leigh, c’est plutôt classe. On arrive à bien s’entendre, de toute façon, on habitait ensemble quand j’allais encore voir mon père. Quoi que là, c’est permanent, sauf si on arrive à retourner dans le futur. M’enfin, c’est pas le plus important. C’est le fait que j’aie enfin trouvé quelque chose à faire que j’trouve cool. Un bar, c’est la classe, non ? Le truc, c’est que c’est carrément l’opposé, même pire, de c’que j’écoute. Quand on est habitué à écouter du R&B, quelques fois du rap et d’autres, c’est dur de s’adapter au rock et aux autres styles de musique qui entourent.

Leigh est sortie, je sais pas où elle est allée… J’sais jamais où elle va, elle veut pas m’le dire. J’m’en fous, elle a 21 ans, elle fait c’qu’elle veut. Et avec un an de différence, j’crois pas que j’puisse faire quelque chose pour elle… J’me prépare – parce que ouais, c’est mon premier soir et que j’commence dans environ 50 minutes. Ça me stresse, quand même. Première fois que j’vais travailler avec des gens que j’connais pas. Si j’ai la chance de croiser Kelsey, ou même Madison, j’vais être content, parce que même si je les connais pas beaucoup, j’vais pouvoir leur parler… J’suis enfin prêt, j’me regarde dans le miroir, tout a l’air bien. J’suis bien rasé, bien habillé, et je sens bon. Malheureusement pour moi, j’ai pas encore de voiture. Enfin, c’qui leur serve de voiture. Parce que ouais, c’est encore très vieux, et honnêtement j’sais pas comment ils font pour se déplacer comme ça, s’ils voyaient les voitures qu’on avait aujour… Non, dans le futur, ils seraient surpris.

En tout les cas, j’sors enfin de mon appartement, j’prend mes clés au passage et étant donné que j’connais pas vraiment la ville, j’vais devoir demander à des gens mon chemin. Si seulement Madison pouvait être là pour me guider. J’imagine qu’elle a bien d’autres choses à faire que traîner avec un paumé de la vie comme moi qui a atterrit ici et qui sait pas du tout comment. J’finis par sentir le petit vent frais de dehors sur ma peau, j’marche lentement, j’regarde les alentours, ça m’paraît bien, mais pas aussi bien que dans mon temps… J’sais, j’arrête pas de m’plaindre que tout est différent, mais faut me comprendre ! J’peux pas croire que j’vais devoir vivre dans l’ancien temps pendant un temps indéterminé. J’en ai vraiment pas envie, sérieux. J’veux rentré chez moi, et ça, même si j’dois laissé Madison et Kel… Non, j’les emmènerais avec moi, mais bon, ça leur ferait un choc, et j’crois pas qu’elles accepteraient, leurs familles, amis, vies sont ici, enfin, dans cette période de temps. J’arrive vers quelqu’un qui m’est inconnu, comme la majorité de la ville, et j’demande mon chemin… « À gauche, au bout de la rue, à droite, ensuite, The Ritz, j’peux pas le manquer. » Ouais, c’est assez clair, j’espère juste pas me perdre.

En fin de compte, j’arrive à l’endroit sans une égratignure. J’me suis fait regardé de travers tout le long du chemin. Bah, j’y peux rien si j’aime pas comment les gens s’habillent, j’adopterais certainement pas leur façon de s’habiller et leur mode de vie. J’vivais dans un temps où tout le monde était libre de ses actions, et où les restrictions sont jamais respectées. C’est clairement le contraire ici, mais bon, peut-être que ça va finir par changer bientôt… Parce que co-habiter avec des gens coincés en matière technologique et autres, c’est pas trop mon truc. J’entre dans l’endroit indiqué par le vieillard de tout à l’heure… Ça m’paraît plutôt cool pour un bar des années 50… C’est la musique que j’ai pas hâte d’entendre, mais c’est qu’un détail. J’vois mon patron, il a l’air sympa aussi. Encore une autre personne qui me dévisage par rapport à mon accoutrement. Mais revenez-en à la fin ! Quoi que pour eux, les jeans, on dirait un pêcher. J’m’approche de mon patron, il m’accueille chaleureusement avec un grand sourire, m’explique le fonctionnement et me dit aussi que le client a toujours raison, comme si je le savais pas. Y’a au moins quelques points qu’on a en commun avec ces gens, c’est un bon début.

La soirée est commencée, les gens rentrent abondamment. Décidément, cet endroit est populaire, c’est bien, une tonne de tune va rentré. J’aurais pas à me soucier de ce côté-là… J’aurais espéré voir Kelsey, mais j’imagine que c’est pas son genre de faire ce genre de sortie. La façon qu’elle est là, on dirait un ange… Trop belle… Bon, j’dois arrêté d’être distrait, sinon ça va paraître, et j’risque gros. J’me débrouille jusqu’à présent, les clients sont cool, même s’ils me dévisagent tous et que j’commence à en avoir marre… Puis, j’suis au bar, côté boissons, et j’viens de finir d’en préparer une. Une cliente demande une boisson sans alcool, c’est rarement demandé, mais bon… J’me retourne et j’suis surpris en voyant la fille que j’ai rencontré y’a quelques jours…

« Madison ! Oui, c’est bien Andrew, t’inquiètes. Et pour ta boisson, j’te fais ça tout de suite. »

J’me retourne de nouveau, j’prend un verre, et j’me rend compte que j’sais pas vraiment ce qu’elle veut. C’est vrai qu’on manque pas de boissons non-alcoolisées, mais faut savoir laquelle donner aux gens.

« Quelle boisson tu veux, au fait ? J’ai zappé de demander, désolé… »

C’est bien d’être ici, ce soir, sérieux. Ça va m’permettre de me faire des nouveaux amis. Non, connaissances… Pas l’habitude d’me faire des amis très facilement. Bref, c’est pas si grave pour l’instant, j’ai une personne pour me distraire en attendant que la soirée soit terminée. Madison. Malgré sa gentillesse, elle pose des questions sur l’endroit où j’viens, et pourquoi j’porte c’que j’ai sur le dos. Pas que ça me saoule, mais honnêtement, j’sais vraiment pas quoi lui répondre. Dire que j’viens du futur et que c’est comme ça qu’on s’habille, qu’on écoute plus le même genre de musique et tout, ça la bouleverserait, et ça risquerait de changer quelque chose au futur présent. Ouais, c’est assez complexe à comprendre, mais j’y arrive quand même. Bon, la soirée a bien commencé, Maddie m’a dit ce qu’elle voulait, tout va pour le mieux.

« Ouais, j’peux le faire, t’inquiètes. »

J’me retourne et j’cherche les trucs qu’elle a demandé. Même si le patron m’a dit où tout est placé y’a moins d’une heure et demi, j’ai vraiment une minuscule mémoire quand j’veux. J’finis par trouver, et j’lui concocte sa demande. J’me retourne vers elle et lui donne. J’remarque – parce que j’ai le sens de l’observation – qu’elle a l’air perdue dans ses pensées et tout pendant un moment, alors c’est pas grave. J’ai l’temps de réfléchir à ce que j’vais répondre au moins… D’ailleurs, va falloir que j’trouve une sacrée bonne excuse pour tout, ou pour esquiver ses questions. Mais j’me dis que ce serait pas classe de faire ça, j’lui dois quand même un minimum de réponses, même si j’la connais pas vraiment. Bon, elle commence à boire, alors j’ai encore quelques secondes… Y’a pas un autre client qui pourrait arriver à cet instant exact pour m’éviter de… YES ! Un autre client.

« J’reviens, j’vais servir la dame qui est là. »

Ouf ! Elle vient carrément d’me sauvé la peau en arrivant. Elle aussi me dévisage, mais rendu à ce stade-là, je m’en fous. Qu’ils me dévisagent ou pas, j’suis habitué, et tout ça, en quoi… Quelques jours. M’enfin, j’vais voir l’autre cliente, elle a pas l’air très heureuse, mais c’est pas mon problème et j’tiens pas trop à m’attarder sur elle. Madison attend, et elle va sûrement s’attendre à c’que j’réponde à tout très calme, mais c’est pas le cas. J’sais comment cacher mes émotions, mais parfois c’est plus dur que d’autres…

« Qu’est-ce que j’peux vous servir ce soir, madame ? »
« Eh… Vodka pure, s’il vous plait. »
« Parfait. »

J’retourne de l’autre côté de mon bar, j’lui fais son shooter de vodka et j’lui donne. Elle me tend son argent. J’aurais préféré qu’elle commande plus de trucs, ou que d’autres clients viennent, ça m’aurait donné plus de temps, parce que là, en ce moment, j’ai toujours aucune idée de l’excuse bidon que j’vais inventer à Madison. Enfin, j’retourne vers elle et elle a toujours le même air. La série de questions qu’elle vient de poser me font réfléchir. J’aurais dû préparé mes réponses des jours à l’avance, sachant que quelqu’un allait finir par me les poser.

« Non, c’est pas grave pour les questions. T’es curieuse, j’comprends. »

Et maintenant, la vérité ? Pas question. Finalement j’crois que j’vais lui dire que…

« J’viens d’un autre pays. Les vêtements sont un peu plus évolués. On parle pas de la même manière, et on a une façon différente de vivre. C’pour ça que j’porte pas ce que les hommes portent ici. »

Wow, plutôt bonne mon excuse. Si elle demande quel pays, alors là j’suis paumé. Zimbabwe peut-être ? Même là, ils portent pas ça. Pas assez avancés pour… Non sérieux, j’sortirais un truc comme Italie, d’où je suis originaire. Sachant que j’viens vraiment de New York. Elle doit sûrement y être allée, à moins que non, mais j’prendrais pas le risque de lui dire… Parce que j’ai remarqué que dans les journaux, y’avait aussi des trucs qui se passaient à New York, et que les gens sont habillés pareil qu’ici. Bon, maintenant que j’ai donné mon excuse, j’peux enfin passé à un autre sujet… J’vais lui posé des questions, comme ça elle va oublié celles qu’elle a encore pour moi. Ça me fait sentir mal à l’aise de mentir, parce que j’suis trop franc pour ça. Ouais, c’est vrai, j’suis un « je m’en foutiste » professionnel, mais j’vois pas vraiment à quoi le mensonge sert…

« Mon tour maintenant. J’veux en savoir un peu plus sur toi, tu m’le permets ? »

Elle hoche la tête positivement, mais a quand même l’air hésitante. J’vais pas la manger non plus…

« J’ai cru remarqué que t’avais une alliance sur le doigt de mariage à la main gauche. T’es fiancée ? »

La réponse est évidente, mais si elle répond vraiment, ça va faire un nouveau sujet de conversation et j’vais pouvoir me lancer dedans, au lieu de continuer à parler de moi. J’veux pas avoir à m’inventer une vie non plus. J’suis pas fier de tout c’que j’ai fais dans ma vie – surtout la partie où j’ai couché avec la femme de mon père – et j’ai tendance à dire c’que j’pense et tout, mais Madison a pas besoin de savoir l’aspect de ma vie dont j’suis pas très… Enfin, qui m’plait pas trop.

Je sais pas pourquoi, mais on dirait que Madison a aucune difficulté à partager différents aspects de sa vie personnelle avec moi. J’dois sûrement l’avoir mis en confiance, même si je sais pas vraiment ce que j’ai fais pour… J’aime bien quand les gens sont à l’aise autour de moi, ça m’évite de m’sentir trop… J’sais pas, en fait. Bref, j’préfère qu’elle se sente à l’aise qu’elle soit obligée de m’éviter à cause de ma manière de vivre et ma façon de m’habiller. J’sacrifierais ces vêtements pour rien au monde – bah, peut-être de l’argent, plein d’argent – sinon, j’reste habillé comme j’veux, et j’continue de mentir à qui j’veux. Ça m’embête de devoir le faire, moi qui ai l’habitude de dire tout c’que j’pense aux autres en plein visage. Ouais, la vérité peut faire mal, mais c’est toujours mieux de dire ce qu’on pense sérieusement à quelqu’un au lieu de lui donner de faux espoirs en disant n’importe quoi.

Bref, revenons-en à ma super soirée de travail au bar. J’sais pas vraiment comment réagir à tout ça. Au fait que tout soit aussi différent, ça me mélange et ça me fait penser à tout ce que j’aurais pas pu faire si j’vivais vraiment à cette époque. Quoi que j’préfère la mienne, parce que j’ai beaucoup plus de liberté et que j’déteste comment les femmes sont perçues et la manière dont elles doivent toutes agir ici. Sérieux, être enfermée chez elle si son mari veut pas sortir avec elle, c’est la poisse. Devoir resté vierge jusqu’au mariage, c’est carrément un crime ! Tandis que le mec peut coucher à gauche à droite. Mais j’y pense, quand le mec couche, il couche avec des filles qui sont pas mariées, alors elles sont corrompues, à moins que ce soit des… Eh bien, j’savais même pas qu’il y en avait à cette époque aussi. Sont pas si coincés que ça, finalement.

Bref, tout ça me ramène à la gentille jeune femme avec qui j’ai une discussion, Madison. Ouais, j’dois travaillé, mais les gens se présentent pas au comptoir, donc j’en ai rien à faire pour le moment. Elle me raconte sa situation, c’est vraiment chiant d’être fiancée à quelqu’un qu’on aime pas, un peu comme Kelsey, dans le fond. Si elle croit que j’vois pas qu’elle aime pas son mec, elle se trompe. Son faux sourire quand il la prend par la taille et tout, ça me rend fou ! M’enfin, j’reviens à Madison, elle m’a posé une question, peut-être que j’devrais lui répondre, et peut-être même qu’elle va pouvoir m’aider au sujet de la jolie blonde du nom de Kelsey…

« Merde, c’est carrément le malheur d’être fiancé à quelqu’un que tu connais presque pas, et que t’aimes pas. J’te plains, sérieux. J’aurais pas été capable de le supporter, si j’étais à ta place, bien que j’sois un mec. Les mariages forcés, ça rend pas nécessairement les gens heureux, ils devraient considéré ça, au lieu de l’imposer à tout le monde. »

Ouais, bon, j’me suis fait assez clair sur mon point de vue de tout ça. Sérieusement, j’aurais beau avoir le choix d’épouser qui je veux, j’aurais pas pu supporter de forcer une fille à m’épouser juste parce que ses parents auraient voulu son bien et que j’aurais pu lui donner. Elle est où la liberté d’expression ici ? J’avais tord, ils sont encore plus attardés que c’que j’pensais, en y réfléchissant bien !

« Et pour répondre à ta question. J’suis intéressé par une fille, mais… C’est compliqué. Elle est tellement, mais tellement belle. Pourtant, j’peux rien faire, et c’est stupide, parce que j’voudrais vraiment apprendre à la connaître. »

C’est un peu flou dit comme ça, et on pourrait presque dire que j’parle d’elle en disant ça, mais c’est complètement le contraire. Madison est brune, Kelsey est blonde. Maddy a les yeux bruns, Kelsey les a bleus. Enfin, j’espère qu’elle a pas mal interpréter mes pensées, j’voudrais surtout pas qu’il y ait un mal entendu entre nous. Déjà que j’ai du mal à me faire des amis, j’voudrais pas perdre la seule potentielle que j’ai.